Uusaasta luuletused lastele Lumetüdrukust. Uusaasta luuletused lastele teemal "Lumetüdruk" Jää sädeleb üle lumehelveste
Tal on jalas valged saapad
Ja sinises kasukas
Kimp küpseid lumehelbeid
Toob selle sulle ja mulle.
Valge-valge kuni vöökohani
Luksuslik palmik
Ja soe, soe
Säravad silmad.
Labakindad läbipaistvates jäätükkides
Ja tal on müts seljas.
Sa annad meile valgust ja rõõmu,
Laste lemmik.
(
Tegin Snow Maideni
Sissepääsu juures, platsil
Lund korjasin labidaga kokku.
Kuigi lund polnud palju,
Tegin Snow Maideni.
Panin selle koridori,
Ja ta... sulas!
Mõistatus vastusega Snow Maiden
Lumehelvestega kaetud jää sädeleb
Tema ripsmetel
Saaniga läbi lume kihutades,
Hobused on nagu linnud!
Ta lendab meile külla,
Hei, ära sega teed!
Valges kasukas, nagu printsess,
Soojades labakindades,
Haldjametsast mööda
Ta tormab meie jõulukuuse poole!
Ja ilus ja sale,
Nii et ütle mulle - kes ta on?
Lumetüdruk
Lumest või jääst tehtud tüdruk.
Ta tuleb meie juurde Uus aasta Alati.
Ta jagab koos vanaisaga heldelt kingitusi,
Ta juhatab ringtantse ja laulab laule.
Kutsume teda hellitavalt Snegurotškaks.
Ja sisse maagiline puhkus Ootame teid külla.
Tema pahandusega pole kunagi igav hetk.
Temaga on väga lõbus uut aastat vastu võtta.
Millised sinised põhjatud silmad
Millised sinised põhjatud silmad,
Milline kerge, kohev palmik!
Milline kasukas: hõbedane ja türkiissinine!
Nii krapsakas ja vallatu kõikjal.
Lumetüdruk tuli meie juurde puhkuseks,
Ja ta kogus kõik lapsed ümartantsu.
See on lumest tehtud, kuid täis soojust.
Ja muinasjuturahvas armastab teda.
Lumetüdruk
Lumine tüdruk sooja südamega.
See on Snow Maiden. Kuidas saakski teisiti olla?
Lahke, armas ja vallatu.
Me kõik tunneme teda väga hästi.
Ta tuleb igal aastal koos vanaisaga.
Ta toob meile kotid ja kingitused kaasa.
Ta ei taha meiega mängida,
Laulge meile laul või öelge meile luuletus.
Lumetüdruku asjad
Hommikul Snow Maideni juures
Uusaasta asjaajamised mägi.
Vaja lund
Ta kaunistab oma kodumetsa.
Küpseta loomadele pirukat
Ja süüta laternad,
Ja siis puhkusele laste juurde
Lenda kuldses vankris!
Elan koos jõuluvanaga
Ma elan koos vanaisa, vanaisa Frostiga
Nägu on roosiline ja põsed nagu roosid.
Valge lumetorm põimis mu juuksed,
Ilusad mustrid Joonistasin kasuka selga.
Tädi Metelitsa kootud labakindad
Olen Snow Maideni tüdruk, talve õde.
Mis on uus aasta ilma jõuluvana ja kauni jõulupuuta? Kuid kas see on kogu peategelaste näitlejaskond? vapustav puhkus? Muidugi mitte! Isegi lapsed teavad seda hea vanaisa tal on lapselaps, kes saadab teda alati pikkadel reisidel. Selle imelise tüdruku nimi on Snegurochka. Seetõttu mäletavad poisid, et Lumetüdruku kohta käivad luuletused on samuti asjakohased talvepühad, nagu kõik teised uusaasta etendused. Just sel eesmärgil oleme oma veebisaidile valinud luulekogu Lumetüdrukust ja paljudest teistest laste pühade naljakatest riimidest, mille õppimise ja rääkimise järel rõõmustavad lapsed tõeliselt oma perekonda ja sõpru.
Lumetüdruk
Ta juhatab ringtantse ja laulab laule.
Lumetüdruku asjad
Hommikul Snow Maideni juures
Mägi uusaasta tegemistest.
Vaja lund
Ta kaunistab oma kodumetsa.
Küpseta loomadele pirukat
Ja süüta laternad,
Ja siis puhkusele laste juurde
Lenda kuldses vankris!
Tegin Snow Maideni
Sissepääsu juures, platsil
Lund korjasin labidaga kokku.
Kuigi lund polnud palju,
Tegin Snow Maideni.
Panin selle koridori,
Ja ta... sulas!
Elan koos jõuluvanaga
Ma elan koos vanaisa, vanaisa Frostiga
Nägu on roosiline ja põsed nagu roosid.
Valge lumetorm põimis mu juuksed,
Kasukale joonistasin ilusad mustrid.
Tädi Metelitsa kootud kindad
Olen Snow Maideni tüdruk, talve õde.
Lumetüdrukust
Tal on jalas valged saapad
Ja sinises kasukas
Kimp küpseid lumehelbeid
Toob selle sulle ja mulle.
Valge-valge kuni vöökohani
Luksuslik palmik
Ja soe, soe
Säravad silmad.
Labakindad läbipaistvates jäätükkides
Ja tal on müts seljas.
Sa annad meile valgust ja rõõmu,
Laste lemmik.
(
Lumetüdruk
Lumest või jääst tehtud tüdruk.
Ta tuleb alati meie juurde uusaastapäeval.
Ta jagab koos vanaisaga heldelt kingitusi,
Ta juhatab ringtantse ja laulab laule.
Kutsume teda hellitavalt Snegurotškaks.
Ja ootame teid sellel maagilisel puhkusel külla.
Tema pahandusega pole kunagi igav hetk.
Temaga on väga lõbus uut aastat vastu võtta.
Millised sinised põhjatud silmad
Millised sinised põhjatud silmad,
Milline kerge, kohev palmik!
Milline kasukas: hõbedane ja türkiissinine!
Nii krapsakas ja vallatu kõikjal.
Lumetüdruk tuli meie juurde puhkuseks,
Ja ta kogus kõik lapsed ümartantsu.
See on lumest tehtud, kuid täis soojust.
Ja muinasjuturahvas armastab teda.
Mõistatus vastusega Snow Maiden
Lumehelvestega kaetud jää sädeleb
Tema ripsmetel
Saaniga läbi lume kihutades,
Hobused on nagu linnud!
Ta lendab meile külla,
Hei, ära sega teed!
Valges kasukas, nagu printsess,
Soojades labakindades,
Haldjametsast mööda
Ta tormab meie jõulukuuse poole!
Ja ilus ja sale,
Nii et ütle mulle - kes ta on?
Lumetüdruk on mu lemmiktegelane Uusaasta etendused. Kutsume teda jõuluvana lapselapseks, aga kas see on alati nii olnud?
Enne kristluse vastuvõtmist Venemaal kummardasid inimesed paganlikke jumalaid, kelle hulgas olid Moroz, Morozko - range ja tõsine jumal. Tema ema on iidne slaavi jumalanna Storm Yaga, kellest aja jooksul sai Baba Yaga. Frostil oli lapselaps - Snegurochka. Ta oli tuntud kui lahke ja südamlik, mõnikord elas ta talvel inimestega koos ja aitas neid majapidamistöödes. Kuid mõned jutuvestjad väitsid, et Snow Maiden polnud lapselaps, vaid Frosti tütar ja lapselaps oli surematu Koshchei, kelle prototüübiks oli iidne slaavi kuri jumal - Tšernobog! Tema tütar lumekuninganna abiellus Frostiga ja neil sündis tütar Snegurochka. Kuid ikkagi oleme rohkem harjunud Snow Maideni lapselapseks kutsuma. Ta hakkas jõuluvana seltsis uut aastat tähistama suhteliselt hiljuti - enne Suurt Isamaasõda, eelmise sajandi 30. aastate lõpus. Ja enne seda sulas see kõigis muinasjuttudes ja lauludes kevade saabudes tavaliselt ära, nagu Aleksander Ostrovski näidendis.
Vanasti uskusid nad, et Snow Maidenil on külm süda. Hea nõid abistamas jõuluvana Uusaasta reisid, sai Snow Maiden tänu nõukogude jõulukuuse matiinide autoritele ja nüüd ei kujuta täiskasvanud ega lapsed imelist uusaasta puhkust ilma tema osaluseta ette.
Lumetüdruku kujutis leidub 19. sajandi lõpu - 20. sajandi alguse õpetajate töödes, kes koostasid laste jaoks stsenaariume. jõulupuud. Lugu inimesteni jõudnud lumetüdrukust muutus üha populaarsemaks ja sobis suurepäraselt linna jõulukuuse programmidesse.
Juba enne revolutsiooni riputati jõulupuule Lumetüdruku figuurid, lavastati Snow Maideni kostüümidesse riietatud tüdrukuid, lavastati fragmente muinasjuttudest, Ostrovski näidendeid või oopereid. Sel ajal ei tegutsenud Snow Maiden saatejuhina.
Repressioonide perioodil 1927–1935 kadus lumetüdruk ootamatult.
Minu oma moodne välimus Lumetüdruku kujutis saadi 1935. aastal Nõukogude Liidus pärast ametlikku luba uut aastat tähistada. Selle perioodi uusaastapuude korraldamise juhendites esineb Snow Maiden samaväärselt isa Frostiga kui tema lapselaps, abiline ja vahendaja tema ja laste vahelises suhtluses.
1937. aasta alguses ilmusid isa Frost ja Snow Maiden esimest korda koos Moskva ametiühingute maja jõulukuuse tähistamisele. On kurioosne, et varajastel nõukogude piltidel kujutatakse Lumetüdrukut sageli väikese tüdrukuna. Miks on siiani teadmata.
Sõjaajal unustati Lumetüdruk taas. Jõuluvana kohustusliku pideva kaaslasena taastati ta ellu alles 1950. aastate alguses tänu Kremli jõulukuuskedele stsenaariume kirjutanud lasteklassikute Lev Kassili ja Sergei Mihhalkovi pingutustele.
Lumetüdrukule on pühendatud palju luuletusi. Siin on mõned neist:
Snow Maiden (Agniya Barto)
Paarid keerlevad valsi muusika saatel, elegantne jõulupuu nurgas säramas. Sa pesid täna sõrmedelt tindi, Täna olete kooliballil lumetüdruk. Raamatud pannakse kõrvale, märkmikud suletakse, Rajoonipalees algab ball. Täna oled sa Snow Maiden valge riietus, on sinu kooli õpetaja Ma ei tundnud sind ära.Jõulupuul sädelevad säravad hobused, paat sõidab mööda rohelist jõge. - Meie piirkonnas pole paremat Snow Maideni! – Parukas markii kinnitab teile.
Tal on seljas pabermask, seljas hõbedane jope, ei võta sinult säravaid silmi. Ja nagu igale Snow Maidenile kohane, ka sina sulad nüüd õnnest.
Snow Maiden (Irina Gurina)
Jänkud magasid rahulikult lumivalgel lagendikul. Hundid ja nurmkanad magasid, oravad ja rebased magasid. Päike tõusis eredalt, lumi lebas nagu tekk. Valguses hommiku koit Härjalinnud magasid magusalt.Järsku karjusid harakad. Mida rääkijad nägid? Saabastega tüdruk kõndis mööda lumist rada. Kasukas on kõik mustritega kaetud, nagu hambad nagu pärlid, Nagu tähesilmad, on taga pikk palmik.
Väike jänku ärkas ja sirutas end armsalt. Jänku vaatab: “Vau! Lumetüdruk on meie juurde tulnud." Loomad hakkasid ärkama, kogunesid lagendikule, Kõik peavad teda nägema, see loom on külaliseks teretulnud.
Lumetüdruk ütles neile: "Ma otsisin teilt jõulupuud. IN Kõndisin mööda lagedaid ringi, kuid ei leidnud jõulupuud. Kas sa tõesti unustasid ega pannud teda riidesse? Ilma jõulupuuta ei tule ju uusaasta metsa pühaks!» Hall hunt kannab paugutit, siil - naljakad mänguasjad, Oravad, põder ja jänesed hõbedased suured käbid. Ja Snow Maiden tuli üles ja süütas talle tuled! Puu sai ehtne, särav, pidulik, läikiv! Kuid Lumetüdruk ütles: "Ainult jõulupuust ei piisa! Mis on puhkus ilma kingitusteta? Jänku, väike naljamees, Oravad, siilid, tulge minu juurde, vaadake, mis kännu peal on? Tulge kõik, tulge ruttu siia: loomadele on kingitusi!
Loomad hüppasid, naersid, sorteerisid pakendeid, Ja nad võtsid mind uusaastapäeval lõbus ringtants! Kaunistasime koos kuuse, jõime teed ja laulsime laule. Niipea kui selge päev kadus, alustasid nad ilutulestikku!
Kuldsed konfetid lendavad pimedast taevast, Tuisk ja tuisk tantsivad, hunt ja vahatiib tantsivad, Kuu tantsib pilvedes, jõulupuu tantsib tuledes, Tähed tõusid uue aasta tähistamiseks ümartantsus!
Snežinka õde (Peeter Sinjavski)
Isa Frost lihtsalt jumaldab Snegurochkat, Ta riietab oma tütretütre kaunimalt kui viirpuu. Ja üle metsatuka heliseb tihase laul Tüdrukust Snegurotškast, lumehelbe õest.Talv kinkis talle kristallsaani, Tuisk tegi ratsutamiseks liumäe. Tädi Blizzard kudus labakindaid Tüdrukule Snegurotška, lumehelbe õele.
Ja nüüd lumetüdruk ise, kõigi üllatuseks, Kaunistasin metsasalu uusaasta kuuse. Ja bussid kihutavad, rongid kihutavad Tüdrukule Snegurotškale, lumehelbe õele.
Olen sündinud lumehanges (T. Zeinasheva)
Olen sündinud lumehanges
Lume alt tõustes,
Jõin jääkülma lumepiima.
Ma pesen end valge lumega,
Mu voodi on lumes,
Lumehelveste ja sulepeenarde äärtes on pits.
Ma lehvitan oma valget kätt,
Ma hakkan metsas tantsima,
Kui ma väsin, jään seisma ja jään kuuse alla magama.
Olen lumetüdruk muinasjutust (T. Dergunova)
Olen lumetüdruk muinasjutust,
kus mets on täis saladusi.
Seal tuisk keerleb ja tantsib,
Ja pakane toob sära.
Hõbedased lumehelbed
kaunista mu riietust
nagu suhkur, jääkuubikud
saabaste all nad helisevad.
Ma jalutan mööda teed,
ja pichugid on sealsamas.
Toidan neid oma peopesast,
Ma imetlen, kuidas nad hammustavad.
Ma haaran oma kelgu -
kui mustriline ja kerge!
Sõidan kartmata
otse jõe kaldalt.
Sa ei kuule teiste inimeste kõnesid,
Elades vabalt mõisas.
Chu! Justkui tuul sosistaks
minu nimi on lumi...
Koos vanaisa Frostiga
Ega me asjata kiirustanud.
Hobune ootab väljaspool läve,
armastatud sõbrad ootavad.
Las tuled säravad kaua,
ja õnn leiab kõik,
ümmarguses tantsus jõulupuu lähedal
Tähistame uut aastat!
Täna laulan ma oma südamest laule, Kui oled kurb, helista valgele printsessile! Kui kurk valutab, siis pulgakomm põske! Ja ärge unustage naeratada, see kindlasti ravib!
Lumetüdrukust (L. Abramova)
Sealpool merd, väljaspool põlde, väljaspool mägesid, sealpool jõge,Seal on maagiline lagendik, kus valitseb alati rahu,
Seal on kohev lumi
Ja puud pärlites,
Ja jäine torn sätendab päikese käes.
Lumemehed puhastavad seal alati hommikuti radu,
Ja lumehelbed keerlevad tuules valgetes kleitides.
Ja see pole esimene aasta
Seal elab Snow Maiden
Ja ta õmbleb uusaasta puu jaoks riided.
Lõikab konfetit ringis, ringis,
Serpentiinsed lokid kõverduvad,
Värvib pallid kullaks
Niidid kootud tihvtist
Ja ta teeb lastele vanikuid.
Ja õhtul süütab küünlad ja kutsub kõiki enda juurde
Ja jääpurikate muusika saatel algab ringtants.
Ja hallipäine metsapoiss,
Habemega vanamees
Enne magamaminekut laulab ta talle hällilaulu.
Detsembri viimasel päeval tuleb jõuluvana talle järele,
Tal on saanis terve kärutäis mänguasju ja kingitusi!
Nii et muinasjutt tuleb majja,
Nii et õnnelik elu oli,
Ja toogu uus aasta teile õnne!
Luuletused lumetüdrukust
Ma olen Snow Maiden Snow Maiden,
Heleda näoga tüdruk.
Elan üksi metsas
Ma karjan valgeid jänkusid.
Ja kohevas valges kasukas
Ma kõnnin terve päeva mööda metsa.
Minu kohal nagu ämblikuvõrgud
Lumehelbepääsukesed hõljuvad.
Hommikul Snow Maideni juures
Uusaasta asjade mägi
Vaja lund
Ta peaks kaunistama oma kodumetsa
Küpseta loomadele pirukat
Ja süüta laternad
Ja siis puhkusele laste juurde
Lenda kuldses vankris
Tal on jalas valged saapad
Ja sinises kasukas
Kimp küpseid lumehelbeid
Toob selle sulle ja mulle.
Valge-valge kuni vöökohani
Luksuslik palmik
Ja soe, soe
Säravad silmad.
Läbipaistvast jäähelvestest müts
Ja tal on labakindad käes.
Sa annad meile valgust ja rõõmu,
Laste lemmik!
Kõik loomad tunnevad mind
Nimi on Snegurochka.
Nad mängivad minuga
Ja nad laulavad laule.
Ja mängukarud,
Ja jänesed on argpüksid
Minu sõbrad,
Ma armastan neid väga.
Tegin Snow Maideni
Sissepääsu juures, platsil
Lund korjasin labidaga kokku.
Kuigi lund polnud palju,
Tegin Snow Maideni.
Panin selle koridori,
Ja ta... sulas!
E. Tarahhovskaja
Põsed on roosilised ja õrnad, nagu roosid.
Tuisk põimis mu pruunid juuksed,
Tuuled tegid kelgu nii, et see sai mäest alla libiseda.
Õnnitlen teid kõiki ilusa puhkuse puhul,
Head ja imelist uut aastat!
Olen rõõmsameelne lumetüdruk,
Ma mängin sinuga pimedat,
Aga ma kardan teest purju jääda -
Kuumus sulatab mind.
Ma elan koos vanaisa, vanaisa Frostiga
Nägu on roosiline ja põsed nagu roosid.
Valge lumetorm põimis mu juuksed,
Kasukale joonistasin ilusad mustrid.
Olen Snow Maideni tüdruk, talve õde.
Olen sündinud lumehanges
Roos lume alt,
Jõin jääkülma lumepiima.
Ma pesen end valge lumega,
Mu voodi on lumes,
Lumehelveste ja sulepeenarde äärtes on pits.
Ma lehvitan oma valget kätt,
Ma hakkan metsas tantsima,
Ja kui ma väsin, jään seisma ja jään kuuse alla magama.
G. Zeinasheva
Vanaisal on lapselaps - vanaisa Frost.
Tüdruk on nagu tüdruk, isegi nina on ninakindel.
Muinasjutulaulud säutsub Senichki
Snow Maideni tüdruku jaoks, lumehelbe õde.
Valge lumetorm põimis ta juuksed,
Tuuled tegid kelgu nii, et ta ei väsiks.
Tädi Metelitsa kootud labakindad
Tüdrukule - Snow Maiden, lumehelbe õde.
Külma käes selline tüdruk ei külme,
Ja kui päike mängib läbi tänavate,
Lumehelbed ripsmetel muutuvad pisarateks
Tüdrukul on Snegurotška, lumehelbe õde.
Isa Frost lihtsalt jumaldab Snegurochkat,
Ta riietab oma tütretütre kaunimalt kui viirpuu.
Ja rõõmsad tissid siristavad laule
Tüdrukust Snegurotškast, Lumehelbekese õest.
Blizzard punus oma valged patsid,
Ja Purga Snegurotška viis ta kelguga sõitma.
Tädi Metelitsa kootud labakindad
Tüdrukule Snow Maiden, Snowflake õele.
Ja nüüd lumetüdruk ise, kõigi üllatuseks,
Kaunistasin metsas kuuse.
Ja bussid kihutavad, rongid sõidavad
Tüdrukule Snow Maiden,
Lumehelbekese õele.
Sinjavski P.
See artikkel lisati kogukonnast automaatselt
Oma õrna iluga
Ta võlub kõiki.
Lõppude lõpuks, tema majja saabumisega
On kuulda laste naer.
Elegantses sinises kleidis
Ja kontsaga saabastes
Ta on koos jõuluvanaga
Ta koputab igale majale.
Siit algab Snow Maiden
Ümmargune tants jõulupuu ümber,
Oleme temaga lõbusad ja sõbralikud
Tähistame seda uut aastat.
Lumetüdruk
Lumine tüdruk sooja südamega.
See on Snow Maiden. Kuidas saakski teisiti olla?
Lahke, armas ja vallatu.
Me kõik tunneme teda väga hästi.
Ta tuleb igal aastal koos vanaisaga.
Ta toob meile kotid ja kingitused kaasa.
Ta ei taha meiega mängida,
Laulge meile laul või öelge meile luuletus.
Lumetüdruk
Sissepääsu juures, platsil
Lund korjasin labidaga kokku.
Vähemalt oli natuke lund
Tegin Snow Maideni.
Panin selle koridori,
Ja ta... sulas!
Yu Shigaev
Millised sinised põhjatud silmad
Millised sinised põhjatud silmad,
Milline kerge, kohev palmik!
Milline kasukas: hõbedane ja türkiissinine!
Nii krapsakas ja vallatu kõikjal.
Lumetüdruk tuli meie juurde puhkuseks,
Ja ta kogus kõik lapsed ümartantsu.
See on lumest tehtud, kuid täis soojust.
Ja muinasjuturahvas armastab teda.
Lumetüdruk
Tal on jalas valged saapad
Ja sinises kasukas
Kimp küpseid lumehelbeid
Toob selle sulle ja mulle.
Valge-valge kuni vöökohani
Luksuslik palmik
Ja soe, soe
Säravad silmad.
Labakindad läbipaistvates jäätükkides
Ja tal on müts seljas.
Sa annad meile valgust ja rõõmu,
Laste lemmik.
Tatjana Gusarova
Elan koos jõuluvanaga
Ma elan koos vanaisa, vanaisa Frostiga
Nägu on roosiline ja põsed nagu roosid.
Valge lumetorm põimis mu juuksed,
Kasukale joonistasin ilusad mustrid.
Tädi Metelitsa kootud kindad
Olen Snow Maideni tüdruk, talve õde.
Kus Snow Maiden elab?
Kus Snow Maiden elab?
Kus on külm, lumi ja jää.
Seal, kus lumetorm keerleb,
Kus lumi on sügav.
Talv ehitas selle
Jäätornid.
Lumetüdruk elab seal,
Uusaasta tähistamine ootan!
Lumetüdruku asjad
Hommikul Snow Maideni juures
Mägi uusaasta tegemistest.
Vaja lund
Ta kaunistab oma kodumetsa.
Küpseta loomadele pirukat
Ja süüta laternad,
Ja siis puhkusele laste juurde
Lenda kuldses vankris
Kena lumetüdruk
Kena lumetüdruk -
Kleit ja kujuke.
Tantsigem temaga,
Tähistame koos uut aastat!
Me laulame laule, naerame,
Jõuluvana naeratab
See on puhkus – ärge muretsege!
Tere, tere, uusaasta!
Olen rõõmsameelne lumetüdruk
Olen rõõmsameelne lumetüdruk,
Ma mängin sinuga pimedat,
Aga ma kardan teed juua -
Kuumus sulatab mind.
Lumetüdruk
Lumest või jääst tehtud tüdruk.
Ta tuleb alati meie juurde uusaastapäeval.
Ta jagab koos vanaisaga heldelt kingitusi,
Ta juhatab ringtantse ja laulab laule.
Kutsume teda hellitavalt Snegurotškaks.
Ja ootame teid sellel maagilisel puhkusel külla.
Tema pahandusega pole kunagi igav hetk.
Temaga on väga lõbus uut aastat vastu võtta.
Jõuluvana lapselaps
Jõuluvana lapselaps,
Lumeprintsess
Peal lõbus pidu
Ta kiirustab metsast meie poole.
Ja tema selja taga
Jänkud ja hundid,
Ilmselt teevad ka nemad
Ma tahan jõulupuu juurde minna.
Koguneti kuuse alla
Kõik metsaloomad.
Tähistage uut aastat -
Avage uksed.
Lumetüdrukust
Lumetüdruk, kuigi lumine,
Kuid ta on hingelt väga õrn.
Ta on armas, vastutulelik,
Sõbralik, naeratav.
Mis lapselapsel pakasel on!
Peenike nagu vene kask
Punane nagu helepunane lill
Värske, nagu meretuul.
Ja lapsed on tema poole nii tõmmatud,
Kaunile Snow Maidenile.
Ta soojendab sind soojusega
Ta silitab seda ja kahetseb seda.
Ja see on ebausk
Et tema maja on põhjas.