Huvitavad fotod. Õnnitlused rahvusliku ühtsuse päeva puhul teie telefonile Rahvusliku ühtsuse naljad

Rahvusliku ühtsuse päev
Säilitas traditsioonide varju.
Olgu ta õnnistatud
See puhkus, see päev.
Las õnn tuleb teile,
Kui laev sadamas maabus,
Hoidku Jumal teid probleemidest,
Soovime, et elaksite palju aastaid!

Rahvusliku ühtsuse päeval
Ma tahan teile öelda:
See puhkus, kuigi uus,
Aga seda on tore tähistada.
Puhkepäev ei tee paha
Kõik saavad puhata
Õnnitlen teid selle puhul,
Luulega uhkustada.
Minu jaoks pole nende koostamine keeruline
Mul on hea meel teie heaks proovida
Ma alati: eile, täna,
Täpselt nagu palju aastaid tagasi.
Soovin teile puhkust
Kõigi inimeste ühtsuse auks
Ta kogus meid oma sülle
Nagu nõid muinasjutus.

Kõik ühinege,
Ärge kartke naeratada!
Teie silmad on rõõmsad
Ja nii särav kui taevas!
Me hakkame üksteist armastama
Nii et ei vihma ega kurja lumetormi,
Nad ei suutnud meid lahutada
Nad ei võtnud meid headusest eemale!
Olgu teil palju õnne,
Õnnistagu ta teed
Jumal, kes armastab kõiki
Ja see annab edu kõiges!

Kõigi vabade venelaste puhkus,
Sõltumata klassist ja auastmest.
Õnnitlused, pere
Sugulaste kogumine äärtelt.
See puhkus on ühtsus kõiges:
Rõõmus, töös, perekonnas, muredes,
Maal, kus me elame,
Me läheme oma lemmiktööle.
Saagu teie lootused ja sõnad tõeks
Headuse ja õitsengu soovidega,
Pane edust pea ringi käima
Ja pingutused toovad suurepäraseid tulemusi.

Rahvusliku ühtsuse päeval
Olgu täna lõbus
Las kõik rahvad jooksevad
Ja kõik õnnitlused lähevad arvesse.
Las päike paistab kõigile!
Kõigis kodudes on rahu!
Las laul voolab nagu jõgi,
Laudadele tulevad toidud:
Usbeki pilaf, ravioolid,
Manti, borš ja baklava,
Mamalyga, Chakhokhbili,
Zhizhig - galnash ja dolma.
Kõik suruvad kätt.
Seistes püsti tohutus ümmarguses tantsus,
Nad panevad päikese sõbralikku ringi,
Olgu taevas heledam!

Kuulsusrikas on mestimispüha
Iidsetest aegadest kuni tänapäevani
Rahvusliku ühtsuse päev -
Ära ole pätt!
handid, neenetsid, kabardid,
Täna, kord aastas,
Rahvusliku ühtsuse päeval,
Oleme üks rahvas!
Lõbutsege, ühtsed inimesed!
Las see läheb otsast lõpuni
Kuuldakse armastatud hüüet:
"Tule, valage!"

Rahvusliku ühtsuse päev
Minu ühiselamus
Peame kindlasti märkima
Me elame siin ühtsuses.
Siin on nii palju erinevaid rahvaid
Ma olen lihtsalt üllatunud
Kõik närivad teaduse graniiti
Nii palju, et ma kardan.
Aga me jalutame
Kõigile meeldib lõbutseda
Ütleme õllele aitäh
Ja muidugi vorsti.
Ja ma õnnitlen teid
Kutsun teid meile külla
Ärge kartke – me tähistame
Nagu me vajame, poisid.

Novembrikuu neljandal päeval
Ega meil asjata vaba päev on.
Puhkus, pidu, lõbu -
Rahva ühtsuse päev.
Minin K. ja D. Požarski,
Et nad olid kuninglikus teenistuses,
Moskva linn vabastati,
Nad said hakkama hiilgava saavutusega.
Sel päeval juhtus maailmas nii
Juba neli sajandit tagasi.
Saame kokku, vennad,
Lauas, mitte lahinguväljal.
Lapsed küsisid kord isalt:
-Kas kõik venelased on Venemaal?
- Kuidas ma peaksin teile ütlema, lapsed?
Siin on naabrid - tšuvašid,
Kum on pooleldi juut
Onu on kena armeenlane,
Ristiema Nina vanavanaisa
Ta oli tõeline grusiin.
Me kõik oleme erinevad, mis siis?
Me kõik oleme inimesed, me kõik oleme sarnased.
Elame sõbralikus ühtsuses,
Pole vaja üksteise verd juua.
Meie ema Venemaa
Ta muutub tugevaks nagu varem.
Puhkus on patriotismi päev,
Au, uhke isamaa!

Ja nüüd on Punasel väljakul pidulikult maalitud sõjavarustuse mudelid! Need mudelid on täpne koopia nendest mudelitest, mis isegi nendel pidulikel hetkedel on lahinguteenistuses, et kaitsta meie kodumaa piire! ...

Luuletus kõige lühemast naljast Punasel väljakul.

Punasel väljakul väike mees,
Tema munandikott on löödud.
Siin on auto, mis kihutab üle platsi,
Autos on väike mees.

Munandikott Punasel väljakul
Kuigi see pole naelutatud, kus on väike naine?
Kuhu sa oma munandikotti naelutasid?
Miks väike naine tema eest põgenes?

Väike mees Punasel väljakul
Munandikott on vormistatud!
Kuigi see mees pole elus
Ja tema munandikott pole kinni löödud,

Vene naised lähevad ja vaatavad,
Kuidas habe ülespoole kõverdub.
Täiskasvanutele ja lastele meeldib siin
Need munandikotid on toredad!

Väike mees istub, seisab, valetab -
Kõigil on ikka munandikott!
Nii me siis platsile kogunesime
Kolm...tervet...X...ilusat munandikotti!

Anname igaühele kirja -
Ja nemad..! saame nime!
Igal munandikottil on täht -
Ja see osutub sloveeniaks!

Nii sai see ruut punaseks
ja..H..neYu ei kutsuta asjata!
On aeg talle taskulamp põlema panna!!!
Kuigi see on punane lipp! Kes jamab!

See lehvib ja lokid -
Nii kutsutakse Punast väljakut!
Ja see on salm tekstidest
Sellest on juba ammu ilma nendeta olnud...

"Lühike anekdoot"
"Made in lab idee vasjad"a!

Kuulsin, et kõige lühem nali on 3-täheline sõna Punasel väljakul... Nii et ma kogusin selle kokku.

Sel päeval avalikustati Kaasanis Püha Jumalaema ikoon, millest sai üks Venemaa austatumaid. Ikoon on Jumalaema ja Jeesuse Kristuse kujutis, kes on silmitsi inimestega. Kristus õnnistab ühe käega, teine ​​käsi on peidetud tuunika alla. Ikonograafilise kompositsiooni järgi kuulub ikoon "Hodegetria" tüüpi (kreeka keeles - "juhendraamat").

Erinevalt iidsematest seda tüüpi ikoonidest on Neitsi Maarja pea veidi vasakule kallutatud. 1594. aastal (15 aastat pärast ikooni ilmumist) jäädvustatud lugude järgi osutas pühamu asukohale 9-aastane tüdruk Matrona, vibulaskja Daniil Onuchini tütar, kellele väidetavalt rääkis ambulants. Jumalaema, kes ilmus unes. Tüdruk veenis täiskasvanuid otsima veidi varem maha põlenud Onutšinite maja tuhast.

Kaasani metropoliit Iiob andis pühamu üle linnas austatud preestrile isa Ermolaile, kes andis hiljem Ermogeni nimelise kloostritõotuse ja sai mitte ainult Moskva ja kogu Venemaa patriarhiks, vaid ka legendi autoriks. Kaasani Jumalaema ikooni imed. Peeter I valitsusajal viidi Kaasani Jumalaema ikoon uude pealinna - Peterburi. Siin asus see kuni 1811. aastani Aleksander Nevski lavras. Ja siis viidi see vastvalminud Kaasani katedraali. Kokku oli Venemaal kolm võrdselt austatud Kaasani Jumalaema imelist ikooni. Esimene ikoon oli Kaasanis Bogoroditski kloostris, teine ​​ikoon oli tsaar Ivan Vassiljevitši ikoon, mille Peeter I viis Peterburi ja lõpuks, kolmas oli Moskva Kaasani katedraalis ja selle andis vürst Požarski. . Kaasani ikooni tähistamine kehtestati ka (22. oktoober) 4. novembril uue stiili järgi.

Ja nüüd on Punasel väljakul pidulikult maalitud sõjavarustuse mudelid! Need mudelid on täpne koopia nendest mudelitest, mis isegi nendel pidulikel hetkedel on lahinguteenistuses, et kaitsta meie kodumaa piire! ...

Riigis tähistatakse rahvusliku ühtsuse päeva.
Uudistest: “Medvedev ja Putin külastavad Gorki Automobile’i
tehas Tänasel GAZ-il on tähistamiseks veel üks põhjus – algus
Skoda autode tootmine, korraldatud gaasil koos
Volkswageni firma poolt.
Jah, Nižni Novgorodlastel on vedanud – uued töökohad. See on lihtsalt kurb
puhkus, mis püüab saada peaaegu peamiseks riigipühaks,
peame teatama välismaiste autode tootmise avamisest ja isegi
koos Saksa murega - ilmselgelt ei midagi meie oma...
Veel üks tsitaat:
“Rahvusliku ühtsuse päev kogub venelaste seas tasapisi populaarsust.
Viimase sotsioloogide küsitluse järgi on enam kui 40 protsenti meie
kaaskodanikud teavad, mis tähtpäeva 4. novembril tähistatakse. Kasvas kuni 16
protsenti - ja nende osakaal, kes kavatsevad seda päeva ühel või teisel viisil tähistada
rahvuslik ühtsus."
Jah, 40 protsenti on sõnad selgeks õppinud – see on suurepärane! Nii või teisiti tähistada -
Suurepärane sõnastus ka. Naabrid näiteks käisid nädalaks oma suvilas,
õnneks on see lisapuhkepäev. Ja mu abikaasa valmistas oma daamile kingituse -
paneb talverehvid peale.

Rahvusliku ühtsuse päeval andis administratsioon pensionäridele tasuta
kontserdi piletid. Lavale astus Ühtse Venemaa põhiliige Peter Tyulpanov
õnnitleme teid puhkuse puhul ja ütlesin:
"Peterburis pole maavarasid: naftat, kivisütt, gaasi. Aga
Meie põhilised maavarad olete teie, kallid pensionärid."

Tudengipäev

* Õpetajate päev – tähistatakse Venemaal oktoobri esimesel pühapäeval
* Tatjana päev – 25. jaanuar, peetakse Venemaal traditsiooniliselt üliõpilaste pühaks (Vene üliõpilaste päev)
* Rahvusvaheline üliõpilaspäev – tähistatakse 17. novembril
* Odessa üliõpilaste päev – tähistatakse 26. oktoobril
* RTF Students Day – tähistatakse 27. oktoobril
* Ebaõnnestunud tudengipäev – tähistatakse sõjaväega hüvastijätul

Materjal Wikipediast – vabast entsüklopeediast

Saime täna rämpsposti. Tsiteerin sõna-sõnalt:

RAHVUSLIKU ÜHTSUSE PÄEV

V T R A D I T I O N R U S K O Y D E R E V N E

Grillimine, ATV ja ratsutamine*, paintball*...

Noh, ütlematagi selge, see on traditsiooniline ...

2. augustil toimub Peterburis Paleeväljakul Madonna kontsert.
2. august on õhudessantvägede päev, mida Peterburi dessantväelased tähistavad traditsiooniliselt Paleeväljakul.
Nii selgub, et Gazprom, Lukoil ja teised korporatsioonid ei saanud korporatiivpeole kutsuda Madonnat, kuid õhudessantväed...
Au meie dessantväele!!!))

Läheneb 4. novembri püha - Kaasani Jumalaema ikooni päev, as
Õigeusklike jaoks on arusaadav tähistada, kuid siin on, kuidas tähistada "rahvapäeva"
ühtsus" kehtestatud samal kuupäeval kogu ühendatud rahvale – mitte
See on selge. Kuna puhkuse asutasid mõttekaaslased poolakate väljasaatmise mälestuseks
Moskvast teen ettepaneku sel päeval koguneda tihedalt suure rahvahulga hulka
juua ja ajada Poola ja Leedu (samal ajal) saatkonnad Moskvast välja,
kuskil enne Mozhaiskit, siis joo kõvasti ja vali kuningas ja kuninganna,

umbes nagu Brasiilias karnevali kuningas, siis tähista! Muidugi mitte sisse
Brasiilias on külm, aga iirlased lehvitavad viski ja õllega ja noh, kiidavad
teie Patrick - miks me oleme halvemad! Järgmisel hommikul pohmell, vabandage, laske lahti
Poolakad Leeduga Moskvasse ja ootavad uut aastat.

Tulevale paraadile Punasel väljakul!

Paraad väljakul...

Kombineeritud järjest
Meil on kõik värvid:
Paraad Punasel väljakul
Sinised hakkavad taga ajama.

Nad viskavad välja oma tavalise nutu,
Neil on lõbus
Isegi Iljitš ise saab sellega hakkama
Ühine nendega!

Isegi Juril on müts seljas
Ei jää seisma
Nendega saab olema suurepärane
Marss üle kivide!
.....................
Nad pööravad ala ära
Ebatraditsioonilisse koopasse!
Ei, ära naera, oota...
Väljak sai... "Siniseks"!!!
http://vasjad.livejournal.com/
Vasja d-pils.

Nad asendasid meie puhkuse.
Või õigemini mitte meile, vaid neile - ma ei kuulu sellesse vanusekategooriasse,
mis on juba aastaid harjunud 7. novembril punalippe lehvitama ja
joo viina. See on paremuse poole. Tegelikult otsustasid nad alguses puhkuse lihtsalt ära jätta
(Nõukogude Liit lõppes juba ammu ja pühad, välja arvatud uusaasta ja
Jõulud – kõik puhtalt nõukogulikud), kuid mõistes, et mõõt pole nii
populaarsed ega lisa seaduse vastuvõtjatele eeliseid, otsustasid nad teha teise
puhkus. Mis meil seal novembri alguses veel oli?
Kaevasime ja kaevasime... oh, noh, muidugi! Moskva vabastamise päev alates
Poola sissetungijad 1612. aastal. Väga isamaaline puhkus. Ma kui palju
Mäletan, et meie peres meenutasime sageli õhtuti selle kangelaste tegusid
õnnetu aasta, ihne pisara poetamine ja mitte üks perepuhkus
poolakatest vabanemise teemaliste sketšide lavastamisest loobutud.

Tahtsin aru saada, mis seal juhtus ja mis puhkus see on.
Ja see juhtus (enamik andmeid põhinevad erinevate materjalide materjalidel
entsüklopeediad):

Kunagi elas seal... ja oli inimesi. Nad juhtisid oma majapidamist ega hoolinud
poliitikasse. Toonane poliitika oli aga vau, hullem kui meil – oli küll
Nad olid seal kuninglik pärija, nende nimi oli Mitka, kuid tema tervis oli üsna nõrk,
Viidi ta kuhugi ravile ja seal ta suri. Noh, kuningas suri, noh
kellel ei juhtu? Ja troon kogub tolmu... inimesed juba nurisevad... Ja siin on teatud teema
(ajaloolaste oletuste järgi mingi G.B. Otrepiev), tuleb ja ütleb - Kes
kas viimane kuningas on siin? Mitte keegi?? Nii et ma teen!

Ja nii ta tegigi. Mingid formaalsused olid – öeldakse, et nii ja naa, ainult
sugulased, ja isapoolne.. (juute oli siis vähe, nii et
ema)... aga ta köhis, kummardus ja põhimõtteliselt teeskles, et on haige
laps võeti välja, toibus ja kasvatati üles vabal poola keelel
leib... üldiselt peab keegi ikka valitsema.
Ja ta valitseks... kui ta Poola vorsti nii väga ei armastaks. Müüsin end selle eest maha
Poolakas. Nad olid rõõmsad ja pakkusid talle vorsti otse Moskvasse
kanda, aga mida? Aga ainult seal on kombed, see ja see... siin on väike
formaalsus - tehkem Venemaast Poola pärand ja vorstid - vähemalt
sa sööd üle. Ja kõik oleks hästi, kuid bojaaridele ei meeldinud Poola vorst,
Nad pidasid nõu ja tapsid Dimka.

Üks pahalane sai sellest kohe teada. Noh, kohe... kolm aastat hiljem,
siis internetti polnud. No kui halb... ja millal ta siis patuta pole?
Nii et ajaloos kannab ta vale Dmitri II (“Tušinski varas”) nime,
miks seda nii kutsuti, pole kuskil selgelt välja toodud, ilmselt juba aastal Tushinos
neil päevil oli turg, kus ta teenis ausa tööga vähemalt raha
tema kurb maise olemasolu. Ja siin, vaatenurgast - vaba töökoht
kuningatele, täis seltskondlikku pakett- ja tasuline puhkus Barvikhas. Kokkuvõttes,
tüüp ei olnud laisk - ta teeskles väidetavalt päästetud tsaar Dmitrit
(Vale Dmitri I) ja lõi aastatel 1608-09 Tushino laagri (samas,
turul), kust ta üritas edutult pealinna vallutada.

Ja siin on jälle poolakad ja koos leedukatega!
(Poolakatel oli siis selline nipp - nad pakkusid vorsti ilma tollimaksudeta,
aga me peame ühinema, aga kõik on aus, kõik on võrdne... üldvalimised
kuningas, üldvalimised, riigi nimi on selline, et keegi ei solvu
see oli... põhimõtteliselt demokraatia! Leedulased nõustusid. Mida, vorsti?
maitsev ja soojem koos. Kuid poolakad osutusid kavalateks ja üleolevateks
rahva poolt. Nad kutsusid ühendatud riiki Rzeczpospolitaks (leedulased arvasid
see on mõne kuulsa kõneleja auks, kuid kõik osutus lihtsamaks -
Rzeczpospolita sõidurajal. Poola keelest - Vabariik) ja hakkasid oma keerutama
mustad teod peituvad ausa leedu nime taha ja samal ajal alustasid neid
halastamatult levis mädanik (muide, sõna “levita” mõtlesid välja poolakad). IN
lõpuks jäi Leedu iseseisvusest alles... üldiselt söödi vorsti ja
jäi vait)

Aga tuleme tagasi oma sündmuste juurde. Septembris 1609 piirasid seda Poola väed.
Smolensk, Moskva vallutati 1610. aastal.
Kuid nad tegid sees peamise vea, valides mehe, kellega
nimega Sigismund. No mis head saab pärast seda juhtuda? Ja mitte midagi
oli.

Siis märkas vene rahvas, et midagi on valesti... kuningat polnud ammu nähtud,
poola vorsti on palju, võõrad inimesed käivad ringi, laotavad kõigile mäda
laiskus. Ja nad said aru, et asjad on valesti. Nad jooksid kuhugi ja hakkasid trügima
magas 33 aastat ahju peal ja kutsus päästma ema Rusi sissetungijate eest.

Lolle oli vähe. Aga need leiti. Ja jumal tänatud...
Vürst Pozharsky ja Minin, lihtsalt Minin, korraldasid "teise miilitsa".
Tekib märkamatu küsimus – miks teine? Petmise põhjus
letil oli ebamäärane soov vaenlast hirmutada (nad ütlevad, et oleme juba
vau! Me läheme teist korda...). Teine miilits koosnes aadlike üksustest,
linlased, Venemaa kesk- ja põhjapiirkonna, Volga piirkonna talupojad. IN
üldiselt nende käest, kellel polnud aega või ei mõelnud end peita.

Ja kogu aus seltskond läks Moskvat vabastama. Ja ometi lasti nad vabaks!
Oktoobris 1612. Mille eest neile kõigile antakse nüüd au ja au ning monument
peamised juhid Püha Vassili katedraali lähedal, kus nende skulptor
tabati enne otsustavat lahingut vaikses küsimuses: - Noh, kas me saame minna? Ja
vaikivas vastuses: - Mida kuradit me teha saame?
Sama emissiooniga võeti need kasutusele 1997. aastal hõbedases mündis
nimiväärtus saja rubla (vt münti).

Edaspidi peame iga aasta 4. novembril
Oktoobrirevolutsioon novembris kordub sel juhul) me
Tähistame Moskva vabastamist Poola sissetungijate, vorstide ja üldse
kui kõige ürgselt isamaaline püha, mis tõestab, et kui in
lõpp for..ut, siis saame püsti tõusta ja vastata!

Jääb üle lisada, et selline hetk on üsna naljakas -
õigeusu kirik püüab end igal võimalikul viisil reklaamida järjekordse arvelt
puhkus (nõukogude kulul polnud võimalik). Selgus, et päev
mis langes pühade tähistamiseks, valis kirik ja see on päev
Kaasani Jumalaema ikoon, mille ees miilits enne palvetas
lahingus poolakatega ja Rostovi munk Irinarh õnnistas 1612. aastal
aasta vürst Požarski, et marssida Moskvale ja vabastada see sissetungijate käest.
Samas toimub tüüpiline mõistete asendus, sest esialgu kirik
ajastas pühad nii, et see langeks kokku võidupühaga ja mitte võit langeks kokku selle päeva tähistamisega
Kaasani Jumalaema ikoon.

Siin on rahvusliku ühtsuse päev!
Ja budistid on jälle liikvel...
http://www.livejournal.com/users/romka/5192.html

4. novembril tähistatakse Venemaal rahvuspüha ja ametlikku puhkepäeva – rahvusliku ühtsuse päeva. See kuupäev võeti aluseks ajaloolise 1612. aasta sündmuste mälestuse sümbolina, rahvamiilitsa väed vabastasid Moskva poolakatest ja ajasid vaenlase Venemaa pinnalt välja. Pakume teie kolleegidele ja lähedastele Vene Föderatsiooni rahvusliku ühtsuse päeva puhul lahedaid SMS-õnnitlusi salmis. Selliseid ametlikke õnnitlusi on ka proosas

Naljakad pildid rahvusliku ühtsuse päevast (veebisait)

Soovin kõigile ühtsuse päeva puhul,
Nii et näod säravad õnnest,
Ühinege laua taga
Ja nautige "kajakaga"!
Laula laule, nalja, naera,
Üldiselt lõbutsege oma südames,
Pärast seda - katkestage ühendus,
Et mitte üldse unustada!
***
Head rahvusliku ühtsuse päeva,
Õnnitlen teid südamest!
Ole väärt kodanik
Soovin meie isamaale!
Elage riigi hüvanguks,
Et päevad annaksid sooja,
Loo tema rikkus
Olgem õnnelikud!
***
Rahvusliku ühtsuse päeval
Ma tahan juua, lõbutseda,
Laula laule, nalja, tantsi,
Tore on puhkust tähistada!
***

Olgu teid alati ühendatud loomises ja hiilguses,
***
Kuulsusrikas on mestimispüha
Iidsetest aegadest kuni tänapäevani
Rahvusliku ühtsuse päev -
Ära ole pätt!
handid, neenetsid, kabardid,
Täna, kord aastas,
Rahvusliku ühtsuse päeval,
Oleme üks rahvas!
Lõbutsege, ühtsed inimesed!
Las see läheb otsast lõpuni
Kuuldakse armastatud hüüet:
"Tule, valage!"
***
Kuni oleme ühtsed, oleme võitmatud -
Loosung on lihtne, kuid õige!
Õnnitlen kõiki ühtsuse päeva puhul -
Vajalik ja õige puhkus!
Olgu rahu ja olgu harmoonia
Kogu riigi tohutul alal!
***




***
Las meie sõbralikud inimesed elavad ühtsena,
Lõppude lõpuks on sõprus ja ühtsus meie võimas tugevus,
Rahvast ühendab julgus ja vabadus,
Vägev vene rahvas ei tea lüüasaamist.
Rahvusliku ühtsuse päeval soovime kogu riigile,
Et nad saaksid üksmeelselt öelda "jah" maailmale ja "ei" sõjale,
Las linnad ja külad laulavad laule,
Käest kinni hoides tantsivad nad koos ringtantsus.
***
Õnnitleme kõiki rahva ühtsuse püha puhul,
Ühendagu teid tugev sõprus ja rõõmsameelne naer,
Soovime õnne kogu Venemaale,
Ülistagem koos oma kodumaad!
Soovime, et inimesed oleksid vabad ja ühtsed,
Venelased koos on võimas jõud,
Vene inimestel pole aega kurvastada ja kannatada,
Täna tähistame koos puhkust.
***
Rahva ühtsuse päev lendab üle Venemaa,
Inimesi valgustavad naeratused ja särav rõõm,
Toob naeru, lõbu, edu ja headust,
Kogu riik saab täidetud ühe armastusega.
Sõda ja ebaõnne ärgu puudutagu inimesi,
Las inimesed naeratavad täna üksteisele,
Oleme oma kodumaa ainsad pojad,
Me elame oma armsa riigi õnne ja heaolu nimel.
***
Õnnitleme rahvusliku ühtsuse päeva puhul, sõbrad,
Oleme kõik koos väga tugev ja sõbralik perekond,
Tõstame ühtsuse ja vendluse lipu,
Las lahkus ja armastus põlevad meie südames.
Liigume edasi oma unistuste poole,
Lõppude lõpuks on meie vene rahvas vägev ja suurepärane,
Olgu iga inimene oma riigi üle uhke,
Ja las inimesed ühinevad üheks ja igaveseks.
***
Head ühtsuse päeva, venelased,
Las meie riik kasvab ja õitseb,
Las inimesed ühinevad üheks tantsuks,
Ja kõik ärkavad hommikul rõõmsalt.
Las rahvaid seob sõprus,
Nad ei unusta üksteist pühade puhul õnnitlemast,
Tähistagem rahu, ühtsust, lahkust,
Ja me teeme oma kalli unistuse teoks.
***
Üksi põllul pole sõdalane - meile räägitakse lapsepõlvest,
Ja rahvad peavad üheskoos ebaõnne vastu seisma.
Lõppude lõpuks on elu nii rõõmus ja maailm on nii lõputu,
Kui tohutu päikese all tead, et sa pole üksi.
Las heategu vaidleb, ühendades südamed,
Las sõprus ühendab nii riike kui linnu,
Ja lapsed naeravad koos ja rõõm jookseb edasi,
Ja edu ja armastus tulevad suure planeedi inimesteni.
***
Suur Venemaa, üks võim,
Vägev isamaa, olgu au sulle,
Las rahvad kõverduvad rusikasse nagu nende sõrmed,
Ja nad annavad vaenlasele verise tagasilöögi, löögi.
Ühtsus on inimeste usk ja teod,
Minu jaoks pole enam armastatud riiki, mu sugulaste riiki,
Las rahvuslik ühtsus purustab viha,
Ja kõik rahvad elavad armastuses ja õnnes.
***
Meile on määratud kogeda rahvuslikku ühtsust,
Ja aktsepteerige Venemaa elanikke vendadena,
Peaksime rahvusküsimuse igaveseks sulgema,
Armasta oma põlisrahvaid kogu südamest.
jakuudid ja usbekid, tšetšeenid, ingušid,
Lõppude lõpuks on nad ka "inimesed", nad on nagu mina ja sina,
Oleme venelased koos, üks riik,
Armas Venemaa, sa oled süda ja hing.
***
Rahvaste ühtsus on suur tugevus,
Venemaa lõputud, võimsad avarused,
Ümberringi tohutu maa ja meri,
Siin igas rahvas on uustulnuk nagu sõber.
Soovin, et mu jõud ühineks,
Ja läbi nende põlvkondade vahemaa,
Leidke taevast mõistmise täht,
Edendada rahvaste ühtsust riigis.
***
Armastatud riigi jaoks, ühendatud rahva jaoks,
Seisame ühe seinana ja näitame jõudu,
Ühesõnaga võitleme Jumala selja taga,
Kaliningradist Vladivostokini.
Ja ühtsus võidab halvad soovid,
Ja inimesed läbivad need katsumused uuesti,
Ja Venemaa keeb õnnest ja armastusest,
Me läbime raske tee, me võidame koos teiega.
***
Rahvuslik ühtsus, universaalne armastus,
Ma tahan veel kord Venemaa ees kummardada,
Armastatud võim on kogunud rahvad,
Ja ta kinkis meile rahuliku lõbu.
Rahvuslik ühtsus ja õnn riigile,
Venemaa ilus oleme sündinud,
Meie armastatud jõud tõi meile õnne,
Ja ta kogus kõik rahvad pühaks kokku.
***
Sellel imelisel rahvusliku ühtsuse päeval,
Soovin teile head tuju ja optimismi,
Armastus, sõprus, tervis, julgus, oskused,
Ärge heitke end elust ja olge peen strateeg!
Ühinege ja tähistage seda puhkust koos,
Oma elus kõike, mida vajad, et olla õnnelik,
Lõdvestuge, laulge laule, tantsige, lõbutsege,
Nautige vabaduse ja tahtejõu õnne!
***
Imelisel pühal, rahvusliku ühtsuse päeval,
Saagu teie soovid ja unistused teoks!
Soovime teile usku, jõudu, patriotismi,
Puhta südamega, kogu hingest!
Õnnitleme rahvusliku ühtsuse päeva puhul,
Soovin, et jooksite kogu öö ja lõbutsege hommikuni,
Laula laule, nalja, tantsi,
Tähistage ühtsuse päeva sõbralikult ja lõbusalt!
***
Inimesed, ühinege! Olge Venemaa patrioodid,
Täida oma päevad õnne ja rõõmuga,
Soovime teile usku, väärikust ja jõudu,
Õnne ja rikkust peres ja kodumaal!
Rahu teile, inimesed, rahu, tervis,
Teie kodus on õitseng, mugavus ja soojus,
Olgu nad täidetud usu, lootuse ja armastusega,
Teie õilsad südamed, täis sõprust!
***
Õnnitleme rahvusliku ühtsuse päeva puhul,
Head kõigi inimeste ühinemise ja sõpruse püha!
Las kogu teie elu muutub,
See muutub värvilisemaks, rõõmsamaks, heledamaks ja heledamaks!
venelased! Õnnitleme rahvusliku ühtsuse päeva puhul!
Head väärikuse ja au, uhkuse, patriotismi päeva!
Olgu teid alati ühendatud loomises ja hiilguses,
Rahu teile, suur õnn, kallid venelased!
***
Olgu meie inimesed venelased,
Ühtne, sõbralik, vaba ja ühtne,
Las ta liigub kindla sammuga edasi,
Lõppude lõpuks on see meie vene tugevus!
Vene rahvas on suur, võimas jõud,
Üheskoos on tema jõud paindumatu ja võitmatu,
Soovin teile soojust ja headust teie südames,
Head puhkust riik! Me hüüame teile: "Hurraa!"
***
Vene inimesed on tohutu ja sõbralik perekond,
Venemaa on teie kodumaa ja teie uhkus,
Ärgem unustagem sõprust rahvaste vahel,
Elage rahulikult ja ärge kunagi tülitsege!
Las särav päike paistab sulle,
Soovime, et kõik inimesed oleksid igavesti ühendatud,
Palun võtke vastu minu tänane pidulik õnnitlus,
Elage sõpruses ja armastage inimesi, alati!
***
Meie sõprus, armastus, lootus ja usk,
Ta kõnnib alati meiega,
Meie jõud, ühtsus ja tahe,
Vene inimene ei hukku kunagi!
Ja kui maailm särab,
Särav päike järgneb meile,
vene rahvas! Soovime teile kõigile
Olla üks rahvas, ühendatud igavesti!
***
Ühtsuse päeval soovin teile päikest ülal,
Kõigile vene inimestele meie maal,
Nii et te ei tea probleeme ja tumedaid mõtteid,
Las inimesed elavad koos ja ärge kurvastage!
See on ilmselt õnn, mõistmine
Et me kõik oleme vene vennad ja õed,
Olgem sõbrad, armastus, lootus, unistus,
Ja uskuge väsimatult meie rahva õnne!
***
Õnnitlen teid südamest rahvusliku ühtsuse päeva puhul,
Soovin teile õnne, headust, õitsengut,
See puhkus on väga oluline ja oluline,
Vene rahvas on ühtne, sõbralik ja võitmatu!
Otsustagu igaüks ise,
Kallistagem ja tänagem üksteist,
Ja tehkem kõik inimesed üheks ühtseks,
Ja õnnitleme kõiki rahvusliku ühtsuse päeva puhul!
***
Ühtsuses ei saa inimesi painutada ega lüüa,
Lõppude lõpuks oleme koos suur ja sõbralik perekond,
Tohutu ja väga võimas ühtsuse jõud,
Üheskoos oleme tugevad, oleme võitmatud, vaenlase ees haavamatud.
Inimeste suhted olgu heaks sümboliks,
Ühtsuse päev on riigi jaoks,
Andku see teile suhtlemisrõõmu.
Ja see täidab teie kõige kallimad unistused!